Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Га́лія ж. гіст. Gálli¦en n -s

га́лка ж.

1. заал. (птушка) Dóhle f -, -n;

2. кул. (калдун, клёцка) Méhlkloß m -es, -klöße

галлё н. зборн. Geäst(e) n -tes

гало́дны húngrig, Húnger-;

быць гало́дным húngrig sein, Húnger háben;

гало́дны бунт Húngerrevolte [-vɔl-];

гало́дны паёк Húngerration f -, -en

гало́н m Gallóne f -, -n

гало́п м. Galópp m -s, -e і -s

гало́пам im Galópp; перан. sehr schnell

гало́сны м. наз. лінгв. Vokál [vo-] m -s, -e, Sélbstlaut m -es, -e;

адкры́ты гало́сны óffener Vokál

гало́та ж. зборн. разм. árme Schlúcker pl, árme Léute; ármes Volk, Hábenichtse pl

гало́ўка ж.

1. (памянш.) Köpfchen n -s, -; Kopf m -(e)s, Köpfe;

запа́лкавая гало́ўка Stréichholzkopf m;

гало́ўка магнітафо́на Tónkopf m;

баява́я гало́ўка вайск. Spréngkopf m;

2. мн.:

гало́ўкі (ботаў) Vórderblatt n -(e)s, -blätter; Vórschuh m -(e)s, -e