Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзіклмнпрстуфхцчшэюя
авімоу!

ухва́льна прысл.;

ухва́льны béifällig, bestímmend, bílligend

ухваля́цца gútgeheißen [gebílligt] wérden

ухва́тка ж. разм.

1. Hándgriff m -(e)s, -e, Kúnstgriff m;

2. (манера паводзін) Maníer f -, -en, Úmgangsform f -, -en

ухі́л м.

1. (адхон) Ábschüssigkeit f -, -en; Ábfall m -(e)s, -fälle;

2. (напрамак дзейнасці, інтарэсаў, здольнасцяў) Néigung f -, -en;

3. (тэндэнцыя, спецыялізацыя) Éinstellung f -, -en, Éinschlag m -(e)s, -schläge; Richtung f -, -en; Spezialisíerung f -, -en;

шко́ла з тэхні́чным ухі́лам éine Schúle mit téchnischem Schwérpunkt;

4. паліт. Ábweichung f -, -en

ухіле́нне н.

1. (ад простага шляху і г. д.) Ábweichen n -s, Ábweichung f -, -en;

2. (ад абавязкаў і г. д.) Úmgehen n -s, Méiden n -s;

3. (ад тэмы і г. д.) Ábschweifen n -s

ухі́лісты áusweichend;

ухі́лісты адка́з éine áusweichende Ántwort

ухілі́цца, ухіля́цца

1. (у бок) ábweichen* vi (s), ábschwenken vi (s) (ад чаго-н. von D); áusweichen* vi (s) (D);

2. (ад тэмы і г. д.) ábschweifen vi (s) (von D);

ухілі́цца ад пыта́ння éiner Fráge áusweichen*;

ухілі́цца ад тэ́мы vom Théma ábkommen* vi (s);

не ўхілі́цца ад размо́вы bei der Sáche bléiben*;

3. (ад абавязкаў і г. д.) sich entzíehen* (D), umgéhen* vt; sich drücken (von D) (разм.); sich enthálten* (G) (устрымацца)

ухітры́цца разм. etw. geschíckt fértig bríngen*; verstéhen* vt; etw. schlau ánfangen*

ухмы́лка ж. разм. Schmúnzeln n -s, -, Grínsen n -s, -