Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пістале́т м. вайск. Pistóle f -, -n (скар. Pist.);

пістале́т-кулямёт Maschínenpistole f (скар. MPi);

сігна́льны пістале́т Léuchtpistole f

пістале́т-кулямёт м. вайск. Maschínenpistole f -, -n (скар. МPi)

пісто́н м. Zúndhüt¦chen n -s, -; (муз.) Ventílklappe [v-] f -, -n

пі́сьменнасць​I ж. кніжн.

1. Schrift f -, Schríftsprache f -;

ствары́ць пі́сьменнасць ein Schríftsystem scháffen*;

2. (літаратура) Schrífttum n -s

пісьме́ннасць​II ж. Schríftkundigkeit f -, Lése- und Schréibkundigkeit f -

пісьме́ннік м. Schríftsteller m -s, -;

дзіця́чы пісьме́ннік Júgendschriftsteller m;

пісьме́ннік-фанта́ст utópischer Schríftsteller

пісьме́нніца ж. Schríftstellerin f -, -nen

пісьме́нніцкі Schríftsteller-;

пісьме́нніцкая пра́ца Schriftstelleréi f -;

жыць пісьме́нніцкай пра́цай von der Féder leben

пісьме́нны

1. (пра чалавека) schríftkundig, lése- und schréibkundig;

2. у знач. наз. м. Lése- und Schréibkundige (sub) m -n -n

пісьмёны мн. гіст. Schríftzeichen pl; Léttern pl