Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пікетава́ць (у час забастоўкі) auf Strikposten stehen*

пі́кі мн карт Pik n -s, -e;

па́йсці з пі́кіаў Pik usspielen

пікілатэ́рмныя мн заал Kltblüter pl

пікірава́ны с.-г. pikert, usgepflanzt

пікі́равацьI ав im Strzflug nedergehen*;

пікі́раваць на цэль ein Ziel im Strzflug ngreifen*

пікі́равацьII с.-г. pikeren vt, uspflanzen vt

пікі́руючы ав кніжн im Strzflug nedergehend; stürzend

пікні́к м Pcknick n -s, -s

пі́кнуць разм mck(s)en vi;

ён і пі́кнуць не адва́жыцца er wagt nicht (mal) zu mck(s)en;

ён і пі́кнуць не паспе́ў er htte nicht mal die Zeit, inen Laut von sich zu gben

піко́вы гл пікавы