Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
аоуыэ

прэзідэ́нт м. Präsidént m -en, -en;

вылучэ́нне на паса́ду прэзідэ́нта Áufstellung für die Präsidéntschaft;

вы́бары прэзідэ́нта Präsi dént schaftswahlen pl

прэзідэ́нцтва н.

1. (званне) Präsidentenwürde f -; Präsidéntschaft f -;

2. (час дзейнасці) Ámtszeit des Präsidénten

прэйскура́нт м. Préisliste f -, -n, Préisverzeichnis n -ses, -se; Préistafel f -, -n (на сцяне)

прэла́т м. царк. Prälát m -en, -en

прэ́лы faul, verfáult, fáulig;

прэ́лы пах ein fáuliger Gerúch

прэль ж. Fäulnis f -, -se

прэлю́дыя ж. муз. Prälúdium n -s, -di¦en; перан. Áuftakt m -(e)s, -e, Vórspiel n -s, -e

прэм’е́ра ж. тэатр. Premi¦ére f -, -n (новая пастаноўка); Úraufführung f - (першы паказ п’есы і г. д.); Érstaufführung f - (першае прадстаўленне п’есы і г. д. у якой-н. краіне, горадзе і г. д.);

прэм’е́ра прайшла́ паспяхо́ва das Stück wurde erfólgreich érstaufgeführt [úraufgeführt]

прэмірава́ны prämíert, prämi¦íert, préisgekrönt

прэмірава́ць präm(i¦)íeren vt; mit éiner Prämi¦e [éinem Preis] áuszeichnen (каго-н. A)