Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прыбіра́цца sich schmücken, sich schön [schmuck] máchen

прыбіра́ць

1. (прыгожа апранаць) (schön) kléiden vt, (áus)schmücken vt, heráusputzen vt;

2. (упрыгожваць) (áus)schmücken vt, verzíeren vt; dekoríeren vt (дэкарыраваць);

3. (рабіць прыборку) áufräumen vt, in Órdnung bríngen*

прыбі́ты

1. ángeschlagen; ángenagelt (цвікамі);

2. (да зямлі) níedergeschlagen; verhágelt (градам)

прыбі́цца (далучыцца) sich ánschließen* (да чаго-н D або an A);

прыбі́цца да бе́рага (ans Úfer) gespült wérden

прыбі́ць

1. ánschlagen* vt; ánnageln vt (цвікамі); níederschlagen* аддз vt (да зямлі); verhágeln vt (градам); ans Úfer spülen (да берага);

2. (пабіць) schlágen* vt, prügeln vt; éine Tracht Prügel gében* [verábreichen] (каго-н D)

прыблі́жаны

1. матэм ángenähert; approximatív;

прыблі́жанае вылічэ́нне ángenäherte Beréchnung;

2. у знач наз м Vertráute (sub) m -n, -n, Vertráuensmann m -(e)s, -männer або -léute, Vertráuensperson f -, en;

прыблі́жаныя мн die nächste [éngere] Úmgebung

прыбліжэ́нне н

1. Náhen n -s; Heránnahen n, Ánnähern n -s;

2. матэм Ánnäherung f -, Approximatión f -, ánnähernde Beréchnung;

ступе́нь прыбліжэ́ння Ánnäherungsgrad m -(e)s, -e

прыблі́зіцца разм sich nähern (да каго-н, чаго-н, D); heránkommen vi (s) (an A)

прыблі́зіць разм

1. näher bríngen*, näher rücken, (án)nähern vt (да каго-н, чаго-н);

2. (паскорыць) beschléunigen vt;

3. (прыцягнуць) heránziehen* vt, für sich gewínnen*;

прыблі́зіць да сябе́ in séinen Kreis zíehen*; heránziehen* vt

прыблі́зна прысл ánnähernd, úngefähr; zírka, an (A) (пра колькасць)