Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
аеіоруыя

зме́раць (áb)méssen* vt, áusmessen* vt;

◊ зме́раць каго-н по́зіркам j-n mit éinem Blick méssen*, taxíeren

зме́рзнуць

1. (моцна азябнуць, акалець) fríeren* vi (s), dúrchfrieren* vi (s);

2. (сапсавацца ад холаду) erfríeren* vi (s)

змест м

1. (кнігі і г. д.) Ínhalt m -(e)s, -e;

2. (сэнс чаго-н) Sinn m -(e)s, -e

зме́сці

1. wégfegen аддз vt, ábfegen vt;

зме́сці пыл з чаго-н etw. ábstauben;

2. (у гурбу) zusámmenfegen etw.;

◊ зме́сці з тва́ру зямлі́ dem Érdboden gleich máchen, vom Érdboden tílgen

зме́сціва н Ínhalt m -(e)s

зме́шаны гл змяшаны

зме́швальнік м тэх Mischer m -s, -; Míschapparat m -(e)s, -e

зме́шванне н

1. Verméngung n -s, Vermíschung f -;

2. (блытаніца) Verwírrung f -, Wírrwarr m -s;

зме́шванне моў Spráchverwírrung f -;

зме́шванне паня́ццяў Begríffsverwirrung f -

зме́шваць

1. (для атрымання сумесі) (ver)míschen vt, zusámmenmischen vt;

2. verwírren vt; in Únordung bríngen*;

3. (блытаць) verwéchseln vt

змеяві́к м

1. тэх Róhrschlange f -, -n;

2. мін Serpentín m -s, -e, Serpentínstein m -(e)s, -e