Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гаспада́рчы Wírtschafts -, wírtschaftlich;

гаспада́рчыя тава́ры Háushaltsartikel pl

гаспада́рыць

1. (займацца гаспадаркай) wírtschaften vi; éine Wírtschaft führen;

2. (распараджацца) nach éigenem Erméssen wálten; schálten und wálten, herúmwirtschaften vi (груб., іран.)

гаспады́нька ж. ласк. (Frau) Wírtin f -, -nen

гаспады́ня ж. Wírtin f -, -nen; Besítzerin f -, -nen (уладальніца); Gástgeberin f -, -nen (у адносінах да гасцей); Háuswirtin f (у адносінах да жыльца);

ха́тняя гаспады́ня Háusfrau f -, -en

Гаспо́дзь м. Gott m -(e)s, Götter

гаспо́дні Góttes-

гастралёр м.

1. тэатр. Gástspieler m -s, -;

2. перан. разм. Gelégenheitsarbeiter m -s, -

гастралява́ць, гастралі́раваць gastíeren vi, als Gast áuftreten*; перан. разм. éine Gastrólle geben*

гастранамі́чны gastronómisch; Delikatésswaren-, Féinkost-

гастрано́м м.

1. (гурман) Féinschmecker m -s, -;

2. (магазін) Delikatéssenhandlung f -, -en, Féinkosthandlung f, Lébensmittelgeschäft n -(e)s, -e