Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гаспада́рчы Wrtschafts -, wrtschaftlich;

гаспада́рчыя тава́ры Hushaltsartikel pl

гаспада́рыць

1. (займацца гаспадаркай) wrtschaften vi; ine Wrtschaft führen;

2. (распараджацца) nach igenem Ermssen wlten; schlten und wlten, hermwirtschaften vi (груб, іран)

гаспады́нька ж ласк (Frau) Wrtin f -, -nen

гаспады́ня ж Wrtin f -, -nen; Bestzerin f -, -nen (уладальніца); Gstgeberin f -, -nen (у адносінах да гасцей); Huswirtin f (у адносінах да жыльца);

ха́тняя гаспады́ня Husfrau f -, -en

Гаспо́дзь м Gott m -(e)s, Götter

гаспо́дні Gttes-

гастралёр м

1. тэатр Gstspieler m -s, -;

2. перан разм Gelgenheitsarbeiter m -s, -

гастралява́ць gasteren vi, als Gast uftreten*; перан разм ine Gastrlle geben*

гастранамі́чны gastronmisch; Delikatsswaren-, Finkost-

гастрано́м м

1. (гурман) Finschmecker m -s, -;

2. (магазін) Delikatssenhandlung f -, -en, Finkosthandlung f, Lbensmittelgeschäft n -(e)s, -e