Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б г д е ж з і й к л н п р с т ў х ц ч ш

во́стра прысл scharf, spitz; гл вoстры

востравуго́льны матэм spítzwinklig

вострадэфіцы́тны äußerst knapp, Éngpass ;

вострадэфіцы́тны тава́р Mángelware f -, -n

востракане́чны, востраканцо́вы (zú)gespítzt; spitz zúlaufend, Spitz;

востракане́чны дах Gíebeldach n -(e)s, -dächer

во́страў м Ínsel f -, -n; паэт Éiland n -es, -länder;

зялёны во́страў Áue f -, -n (на рэчцы)

во́стры

1. scharf; spitz;

2. (пра пачуцці) héftig; fein, scharf (пра зрок, слых, розум); scharf, béißend (на смак);

во́стры боль héftiger Schmerz;

3. (напружаны) gespánnt, zúgespitzt;

во́страе стано́вішча gespánnte Láge;

во́стры недахо́п stárker [gróßer] Mángel (чаго-н an D);

4. (з’едлівы) bíssig, scharf; béißend;

во́страе сло́ва ein schárfes Wort;

ён во́стры на язы́к er hat éine schárfe Zúnge;

5. мед akút (напр, пра боль)

во́сці мн Harpúne f -, -n

восць ж зборн Bórste f -, -n; Gránne f -, -n, Gránnenhaar n -(e)s, -e

вось^I ж Áchse f -, -n;

зямна́я вось Érdachse f;

магні́тная вось Magnétachse f;

вось ко́ла Rádachse f;

па во́сі der [éiner] Áchse entláng

вось^II указальная часц da; hier; das ist;

вось ён ідзе́ da kommt er; (вось менавіта) ében;

вось і ўсё das ist alles;

вось табе́! da hast du’s!;

вось ду́рань! das ist aber ein Dúmmkopf!;

вось як! da sieh mal éiner an!, sieh da!;

вось гэ́тага не хапа́ла ében das hat geféhlt;

вось табе́ на!, вось табе́ ма́еш!, вось табе́ раз! da háben wir’s, da hast du’s