Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б г д е ж з і й к л н п р с т ў х ц ч ш

во́лкі разм feucht

во́льна прысл

1. frei, úngehemmt, úngebunden;

2. вайск, спарт:

во́льна! (каманда) rührt euch!

вольналюбі́вы fréiheitsliebend

вольнанаёмны

1. vertrágsmäßig gebúnden;

2. у знач наз м вайск Zivilangestellte [-´vi:l-] (sub) m -n, -n, Zivilbeschäftigte [-´vi:l-] (sub) m -n, -n

во́льнасць ж

1. (свабода) Fréiheit f ;

2. (нястрыманасць) Úngebundenheit f -, Úngezwungenheit f -;

дазваля́ць сабе́ во́льнасці sich (D) viel(es) [zu viel] heráusnehmen*, sich (D) Fréiheiten heráusnehmen*

во́льная ж гіст Fréilassungsbrief m -(e)s, -e, Fréibrief m

во́льны

1. (свабодны) frei;

во́льны час fréie Zeit;

во́льны чалаве́к ein fréier Mensch;

2. (пра паводзіны) frei; úngebunden, úngezwungen;

во́льныя паво́дзіны ein zu fréies Benéhmen;

во́льны го́рад гіст Fréistadt f -, -städte;

во́льны страло́к гіст Fréischütz m -en, -n;

во́льны перакла́д éine fréie Übersétzung;

◊ во́льны каза́к разм ein fréier [durch nichts gebúndener] Mensch

вольт^I м эл Volt [vɔlt] n - і -(e)s, -

вольт^II м спарт Volte [´vɔl-] f -, -n

вольт-а́мпер м эл Voltampere [´vɔlt-] f -, -n