Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бяскра’йні nendlich, grnzenlos, ndlos; nermesslich (непамерны)

бяскро́ўны

1. (пазбаўлены крыві, вельмі бледны) bltlos, bltleer; bleich;

2. (які адбываецца без праліцця крыві) nblutig, hne Bltvergießen

бяскры́зісны krsenfest, krsensicher

бяскры́лы

1. flügellos;

2. перан flügellahm

бяскры́ўднасць ж Hrmlosigkeit f -

бяскры́ўдны hrmlos

бяспа́мятны разм vrgesslich; besnnungslos, bewsstlos (які страціў прытомнасць)

бяспе́ка ж, бяспе́чнасць ж Gefhrlosigkeit f -; Scherheit f -;

о́рганы бяспе́кі Scherheitsbehörden pl.;

дзяржа́ўная бяспе́ка Statssicherheit f -;

грама́дская бяспе́ка öffentliche Scherheit;

Ра́да Бяспе́кі Scherheitsrat m -(e)s;

тэ́хніка бяспе́кі Scherheitstechnik;

пра́вілы тэ́хнікі бяспе́кі Scherheitsvorschriften pl;

дыста́нцыя бяспе́кі аўта Scherheitsabstand m -(e)s

бяспе́чна прысл, бяспе́чны

1. (якому не пагражае небясngefährlich, nschädlich, gefhrlos

бяспла́навы plnlos; nicht plnmäßig;

бяспла́навая гаспада́рка plnlose Wrtschaft