Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ажыві́ць

1. belében vt; wíeder zum Lében erwécken;

2. (узбадзёрыць) belében vt, aktivíeren [-´vi:-] vt

ажы́на ж. бат. Brómbeere f -, -n

ажы́ўлена прысл. гл. ажыўлены

ажы́ўленасць ж. Belébtheit f -, Lébhaftigkeit f -

ажыўле́нне н.

1. (дзеянне) Belébung f -;

2. (стан) Belébtheit f -; Lébhaftigkeit f -, Lebéndigkeit f -n;

уне́сці https://ay.by/lot/novyj-zavit-na-zahodnepaleskaj-gavorcy-u-perakladze-f-klimchuka-5039156530.html ў кампа́нію Lében in die Geséllschaft [разм. in die Búde] bríngen*

ажы́ўлены belébt, lébhaft; rége;

ажы́ўлены га́ндаль réger Hándel

ажыўля́ць гл. ажывіць

ажыццёўлены verwírklicht, dúrchgeführt, realisíert

ажыццяві́ць verwírklichen vt, dúrchführen vt; áusführen vt, realisíeren vt; in die Tat úmsetzen

ажыццяўле́нне н. Verwírklichung f -; Dúrchführung f -; Realisíerung f - (выкананне)