Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прыду́рвацца разм. den Dúmmen [Éinfältigen] spíelen

прыдуркава́тасць ж. разм. Éinfalt f -, Éinfältigkeit f -

прыдуркава́ты dumm, éinfältig, álbern, tölpelhaft, läppisch

прыдушы́ць разм. erwürgen vt

прыды́баць разм. húmpelnd [hínkend] kómmen*, herbéihumpeln vi (s), herbéihinken vi (s)

прыдыха́льны фан. Hauch-, beháucht;

прыдыха́льны гук Háuchlaut m -(e)s, -e

прые́зд м. Ánkunft f -, -künfte

прые́зджы м. Ángereiste (sub) m -n, -n, Zúgereiste (sub) m -n, -n, Frémde (sub) m -n, -n

прые́мна прысл., прые́мны ángenehm; ánziehend (прывабны);

мне прые́мна es ist mir ángenehm;

ве́льмі прые́мна sehr ángenehm

прые́мнае н., прые́мнасць ж. das Ángenehme -n;

спалуча́ць прые́мнае з кары́сным das Ángenehme mit dem Nützlichen verbínden*