Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прыдзі́ра м, ж разм Nörgler m -s, -, Mäkler m -s, -, Méckerer m -s, -; Krítt(e)ler m -s, -; Nörglerin f -, -nen, Mäklerin f -, -nen (пра жанчыну)

прыдзі́рка ж разм Nörgeléi f -, -en, Mäkeléi f -, -en, Meckeréi f -, -en; Schikáne f -, -n; Kritteléi f -, -en (крытыканства)

прыдзі́рліва прысл гл прыдзірлівы

прыдзі́рлівасць ж Nörgelsucht f -, Tádelsucht f -

прыдзі́рлівы schikanös, nörglerisch

Прыднястро́ўе н Transnístri¦en n -s

прыду́маны ersónnen; erfúnden

прыду́маць, прыдумля́ць áusdenken* vt, erdénken* vt, ersínnen* vt; erfínden* vt;

ён не мог прыду́маць і́ншага вы́йсця er fand kéinen ánderen Áusweg;

я больш нічо́га не магу́ прыду́маць ich bin mit méiner Wéisheit [méinem Latéin] am Énde

прыду́мка ж

1. Erdíchtung f -, -en (вымысел); Hírngespinst n -(e)s, -e, Erfíndung f -, -en, Ámmenmärchen n -s, -, Lüge f -, -n, Lügengeschichte f -, -n (няпраўда);

2. разм (вынаходлівасць), Phantasíe [Fantasíe] f -, Éinbildungskraft f -;

3. (задума) Éinfall m -s, -fälle

прыду́рак м разм Dúmmkopf m -(e)s, -köpe, Narr m -en, -en, Tor m -en, -en, Schwáchkopf -(e)s, -köpfe; Scháfskopf m