Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прэ́сны

1. úngesalzen; úngewürzt; úngesäuert (пра хлеб);

прэ́сная вада́ Süßwasser n -s;

2. перан. fáde, schal, platt

прэсты́ж м. Prestíge [-´ti:ʃ і ´-ti:ʒə] n -s, Ánsehen n -s, Géltung f -;

падарва́ць прэсты́ж das Ánsehen untergráben*

прэс-аташэ́ м. Présseattaché [-ʃe:] m -s, -s

прэс-бюро́ н. Préssebüro n -s, -s, Présseamt n -(e)s, -ämter

прэс-канферэ́нцыя ж. Préssekonferenz f -, -en; Présse¦empfang m -(e)s, -empfänge

Прэто́рыя ж. Pretória n -s

прэтэндава́ць beánspruchen vt; Ánspruch erhében* [haben] (на што-н. auf A);

прэтэндава́ць на якое-н. пра́ва ein Recht für sich in Ánspruch néhmen*

прэтэндэ́нт м. Bewérber m -s, -, Ánwärter m -s, -; Reflektánt m -en, -en (пакупнік)

прэтэ́нзія ж. Ánspruch m -(e)s, -sprüche, Prätentión f -, -en, Ánmaßung f -, -en (неабгрунтаваная);

чалаве́к з прэтэ́нзіямі ein ánspruchsvoller Mensch;

прад’яві́ць прэтэ́нзію séinen Ánspruch géltend máchen;

без прэтэ́нзій ánspruchslos, beschéiden

прэтэнцыёзны prätentiö́s, über¦áll ánspruchsvoll; gekünstelt, gezíert, manieríert (манерны)