Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прэла́т м. царк. Prälát m -en, -en

прэ́лы faul, verfáult, fáulig;

прэ́лы пах ein fáuliger Gerúch

прэль ж. Fäulnis f -, -se

прэлю́дыя ж. муз. Prälúdium n -s, -di¦en; перан. Áuftakt m -(e)s, -e, Vórspiel n -s, -e

прэм’е́ра ж. тэатр. Premi¦ére f -, -n (новая пастаноўка); Úraufführung f - (першы паказ п’есы і г. д.); Érstaufführung f - (першае прадстаўленне п’есы і г. д. у якой-н. краіне, горадзе і г. д.);

прэм’е́ра прайшла́ паспяхо́ва das Stück wurde erfólgreich érstaufgeführt [úraufgeführt]

прэмірава́ны prämíert, prämi¦íert, préisgekrönt

прэмірава́ць präm(i¦)íeren vt; mit éiner Prämi¦e [éinem Preis] áuszeichnen (каго-н. A)

прэ́мія ж. Preis m -es, -e; Prämi¦e f -, -n;

Но́белеўская прэ́мія Nobélpreis m;

прысудзі́ць прэ́мію den Preis verléihen*

прэмія́льны эк. Prämi¦en-;

прэмія́льная сістэ́ма Prämíerungswesen n -s;

прэмія́льная сістэ́ма апла́ты пра́цы Prämi¦enlohnsystem n -s, -e;

прэмія́льны фонд Prämi¦enfonds [-fõ:] m - [-fõ:s], - [-fõ:s]

прэмія́льныя мн. бухг. Prämi¦engelder pl