Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
аоуыэ

прыцягну́цца разм sich heránschleppen, sich mühsam hérschleppen

прыцягну́ць гл прыцягваць

прыцяжэ́нне н фіз Ánziehung f -, Ánziehungskraft f -;

цэнтр прыцяжэ́ння Ánziehungszentrum n -s;

зямно́е прыцяжэ́нне Érdanziehung f, Érdanziehungskraft f

прыцяка́ць zúfließen* vi (s), zuströmen vi (s), herbéigeflossen kómmen*

прыцярпе́цца разм sich ábfinden* (да чаго-н mit D); sich gewöhnen (да чаго-н an A) (прывыкнуць); sich éinfügen, sich schícken (да чаго-н in A) (скарыцца); sich áussöhnen (да чаго-н mit D) (прымірыцца)

прыцяру́швацца sich (ein wénig) áufstreuen; sich (ein wénig) bestréuen (чым-н mit D)

прыцяру́шваць (ein wénig) áufstreuen vt, bestréuen vt (чым-н mit D)

прычака́ць

1. erwárten vt;

2. разм (дайсці да таго, што…) es bríngen*, dass…

прыча́л м марск

1. (дзеянне) Vertäuen n -s, Féstmachen n -s;

2. (канат) Tau n -(e)s, -e, Seil n -(e)s, -e;

3. (месца) Ánlegestelle f -, -n; Ánkerplatz m -es, -plätze

прыча́ліць марск vertäuen vt, féstmachen аддз vt (прывязаць); ánlegen vi (прыстаць)