Verbum

ко́сы

1. schräg, schief; wíndschief;

ко́сы по́чырк schräge Schrift [Hándschrift];

ко́сы праме́нь schräger Strahl;

ко́сая рыс(к)а Schrägstrich m -(e)s, -e;

2. (касавокі) schíelend;

3. (пра вочы) scheel; schräg stehend, schräg geschlítzt (з косым разрэзам);

4. (непрыязны):

ко́сы по́гляд schíefer [schéeler] Blick, Séitenblick m -(e)s, -e;

◊

кі́даць ко́сыя по́зіркі j-n schief [scheel] ánsehen*;

5. у знач. наз. м. (заяц) Háse m -n, -n; Méister Lámpe (у казцы)

кот м. Káter m -s, -, Kátze f -, -n;

◊

кот у бо́тах фалькл. der Gestíefelte Káter;

кот напла́каў разм. sehr wénig;

купі́ць ката́ ў мяшку́ die Kátze im Sack káufen;

кату́ па пяту́ sehr klein von Wuchs

Ко́тбус м. Cóttbus n -s

ко́тка ж. разм. гл. кошка

ко́тлішча н. (сяліба, месца жыхарства) Gehöft n -(e)s, -e; Nest n -es, -er; Wóhnsitz m -e, -e, Wóhnort m -(e)s, -e

ко́тная (авечка, кошка) trächtige (Katze usw.)

Кот-д’Івуа́р м. Côte d’Ivoire [kotdi´vwa:r] n -s, Élfenbeinküste f -

ко́ўдра ж. (Bétt)décke f -, -n, Schláfdecke, Déckbett n -(e)s, -en;

дзіця́чая ко́ўдра Kínderdecke f; Babydecke [´be:bi-] f;

падшыва́ная ко́ўдра Stéppdecke f;

пухо́вая ко́ўдра Féderbett n -(e)s, -en, Dáunendecke f

ко́ўзанка ж. разм. гл. каток 1

ко́ўзанне н. разм. Gléiten n -s; Rútschen n -s;

ко́ўзанне на канька́х Schlítt¦schuhlaufen n -s, Éislaufen n -(e)s