Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прыхаро́шаны beschönigt; áufgeputzt

прыхаро́шванне н. Beschönigung f -, -en; Schönfärberéi f -

пры́хваткамі прысл. разм. mit Unterbréchungen; ab und zu; mánchmal

прыхво́рваць разм. sich schlecht fühlen, sich nicht wohl fühlen

прыхі́льнасць ж. Ánhänglichkeit f -; Ergébenheit-, Tréue f - (адданасць, вернасць)

прыхі́льнік м. Ánhänger m -s, -; Gönner m -s, - (добразычлівец); Veréhrer m -s, - (паклоннік); Bekénner m -s, - (веры, якого-н. вучэння)

прыхі́льны anhänglich, zúgetan; ergében (адданы); treu (верны)

прыхіна́цца, прыхіну́цца гл. прытуліцца

прыхіна́ць, прыхіну́ць гл. прытуліць, прытульваць, прытуляць

прыхло́пнуць разм.

1. (зачыніць) zúschlagen* vt, zúwerfen* vt;

2. (забіць) j-n fértig máchen, j-m den Gáraus máchen