Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’
веёіыьюя

дзьму́ць

1. (пра вецер) blásen* vi; wéhen vi;

тут дзьме hier zieht es, hier ist es zúgig;

2. (шкло) blásen* vt;

◊ ён сабе́ і ў вус не дзьме разм er lässt sich (D) darüber kéine gráuen Háare wáchsen; er zuckt nicht mit der Wímper

дзю́ба ж, дзю́бка ж Schnábel m -s, Schnäbel

дзюба́ты mit éinem gróßen Schnábel; schnábelartig, schnábelförmig (нос)

дзю́баць разм

1. (птушкі) pícken vt;

2. (стукаць чым-н вострым) stóßen* vt, schlágen* vt (чым-н mit D);

◊ дзю́баць носам разм éinschlummern vi (s), (éin)nícken vi (s); dösen vi (драмаць)

дзю́бнуць

1. (аднаразова) гл дзюбаць;

2. разм éinen Schluck Schnaps [Wein] nehmen* [tun*]

дзюдаі́ст м Judoka [ju´do:- і dʒud´o:-] m -(s), -(s), Júdosportler m -s, -

дзюдо́ н спарт Judo [´ju:do і ´dʒu:do] n -(s)

дзюйм м (мера даўжыні) гл цаля

дзю́на ж Düne f -, -n

Дзюнке́рк м Dunkerque [dœŋ´kɛrk] n -s, Dǘnnkirch n -s