Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

галантарэ́я ж Krzwaren pl

гала́нтнасць ж Galantere f -, höfliches [galntes] Betrgen, Höflichkeit f - (Fruen gegenüber)

гала́нтны galnt, höflich; zuvrkommend (ласкавы)

Гала́пагасскія астравы́ мн Galpagosinseln pl

галапу́зы наз м гл галадрaнeц

галару́ч прысл разм mit blßen Händen

галасава́нне н Stmmabgabe f -, -n;

адкры́тае галасава́нне ffene b stimmung;

пайме́ннае галасава́нн nmentliche bstimmung;

галасава́нне ў цэ́ лым b stimmung en bloc [ã´blɔk], En-bloc-bstimmung f;

папярэ́дняе галасава́нне Úrabstimmung f, Vrabstimmung f;

устры ма́ц ца ад галасава́ння sich der Stmme enthlten*;

галасава́нне падня́ццем рук b stimmung durch Hndzeichen;

паста́віць на галасава́нне zur b stim mung brngen*;

прыступі́ць да галасава́ння zur bstimmung schriten*

галасава́ць (b)stmmen vi;

галасава́ць рэзалю́цыю über die Resolutin bstimmen

галасавы́ Stimm-, stmmlich;

галасавы́ апара́т анат Stmmwerkzeuge pl;

галасавы́я звя́зкі анат Stmmbänder pl

галасі́сты разм stmmgewaltig, stmmkräftig;

галасі́сты салаве́й gldzüngige Nchtigall