Verbum

віта́нне н Willkómmen(s)gruß m -es, -grüße, Willkómmen m -s - (пры сустрэчы гасцей)

віта́цца (з кім-н) grüßen vt, begrüßen vt; j-m gúten Tag [gúten Mórgen] ságen; einánder begrüßen (узаемна)

віта́ць

1. (звяртацца з прывітаннем) grüßen vt, begrüßen vt;

2. (добразычліва сустракаць) willkómmen héißen*;

віта́ць ад чыйго-н імя́ in j-s Námen begrüßen; in j-s Námen willkómmen héißen*;

віта́ць сардэ́чна j-n hérzlich willkómmen héißen*;

2. (ухваляць) gútheißen* аддз vt;

гэта трэ́ба віта́ць es ist begrüßenswert;

3. вайск salutíeren vi, grüßen vt

віто́к м тэх Wíndung f -, -en;

касм віто́к вако́л Зямлі́ Érdumkreisung f -, -en

вітра́ж м Búntglasfenster n -s, -

вітры́на ж

1. (акно ў магазіне) Scháufenster n -s, -;

2. (зашклёная шафа) Vitríne [vi-] f -, -n; Scháukasten m -s, -kästen (для аб’яў, газет);

музе́йная вітры́на Muséumsvitrine [-vi-] f;

вы́ставачная вітры́на Áusstellungsvitrine f

ві́ты gewúnden;

архіт ві́тая кало́на gewúndene Säule;

ві́тыя схо́ды Wéndeltreppe f -, -n

Ві́тэнберг м Wíttenberg n -s

Віфлее́м м Béthlehem n -s

ві́хар м

1. Wírbelwind m -es, -e, Wírbelsturm m -es, -stürme;

сне́жны ві́хар Schnéegestöber n -s, -;

паве́траны ві́хар Lúftwirbel m -s, -;

2. перан Wírbel m -s, -, Strúdel m -s, -;

у ві́хры падзе́й im Strúdel der Eréignisse;

3. тэх Wírbel m -s, -;

4. у знач прысл ляце́ць ві́храм mit Wíndeseile dahínstürmen