Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прысмо́ктвацца гл. прысмактацца

прысні́цца träumen vt, vi;

мне прысні́лася ich habe von… (D) geträumt;

мне прысні́ўся сон ich hatte éinen Traum

прысні́ць träumen vi (von D), im Traum séhen* (бачыць у сне)

прысо́льваць (ein wénig) Salz hinzútun*

прысо́сак м.

1. біял. Sáugorgan n -s, -e, Sáugmund m -(e)s, -münder;

2. тэх. Sáugvorrichtung f -, -en

прысо́хнуць ántrocknen* vi (s); háften bléiben* vi (s)

прыспа́ць (дзіця) éinschläfern vt

прыспе́ць разм. (час) ánbrechen* vi (s), kómmen* vi (s)

прыспе́шваць, прыспе́шыць zur Éile ántreiben*, drängen vt; beschléunigen vt;

прыспе́шваць якую-н. спра́ву éine Sáche beschléunigen; разм. Féuer hínter etw. (A) máchen; näher rücken vt (наблізіць тэрмін)

прыстава́ць

1. (пра судна і г. д.) ánlegen vi, ans Úfer stóßen*, ánlaufen* vt;

2. разм. (прыліпнуць) ánhaften vi (да каго-н. D); hängen bléiben* (да каго-н., чаго-н. an D), féstsitzen* vi;

3. (далучыцца) sich ánschließen*, sich zúgesellen, zúlaufen* vi (s) (да каго-н., чаго-н. D)