Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дзіця́тка н. разм., памянш. (зварот) líebes Kind

дзіця́чы

1. (які мае дачыненне да дзяцей) kíndlich, Kínder-;

дзіця́чы дом Kínderheim n -(e)s, -e;

дзіця́чы садо́к Kíndergarten m -s, -gärten; Kíndertagesstätte f -, -n;

дзіця́чая ўстано́ва Kíndereinrichtung f -, -en;

дзіця́чая пляцо́ўка (Kínder)spíelplatz m -es, -plätze;

дзіця́чая кансульта́цыя Kínderberatungsstelle f -, -n;

дзіця́чая літарату́ра Kínderbücher pl, Kínderliteratur f -;

2. (характарам) kíndisch, kíndlich;

дзіця́чы по́чырк éine kíndliche Hándschrift;

дзіця́чы магазі́н Kínderkaufhaus n -es, -häuser; Káufhaus des Kíndes

дзі́чка ж.

1. (дрэва) Wíldling m -s, -e;

гру́шы-дзі́чкі Wíldbirnen pl (плады);

2. разм. (пра дзіця) schéues [schüchternes] Kind

дзічы́на ж.

1. (дзікія жывёлы, птушкі) Wild n -(e)s;

пярна́тая птушы́ная дзічы́на Féderwild n; Wíldgeflügel n -s;

дро́бная дзічы́на Kléinwild n;

2. (мяса) Wild n -(e)s

дзічы́ны Éber-, Kéiler-, Wíldschwein-;

дзічы́нае мя́са Kéilerfleisch n -(e)s

дзічэ́ць

1. (рабіцца дзікім) verwíldern vi (s);

2. (рабіцца нелюдзімым) ménschenscheu wérden

дзы́нкаць

1. klírren vi;

2. (аб насякомых) súmmen vi

дзы́нкнуць klírren vi, rásseln vi (рэчы); súmmen vi, súrren vi (насякомыя)

дзынь! выкл. klirr!;

дзынь!-дзынь kling(e)líng!

дзьмухаве́ц м. бат. Löwenzahn m -(e)s