Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прымя́ць разм. níederdrücken vt, zerdrücken vt; zertréten* vt, zerstámpfen vt (прытаптаць); zerkníttern vt (змяць); zerknüllen vt, verknüllen vt (скамячыць)

прымяша́ны béigemischt

прына́да ж.

1. Köder m -s, -, Lóckspeise f -, -n;

2. перан. Lóckmittel n -s, -, Réizmittel n; Köder m

прына́джвацца, прына́дзіцца ángelockt [ángezogen] wérden

прына́джваць, прына́дзіць ánlocken vt, ánziehen* vt

прына́дны verlóckend, ánziehend

прыназо́ўнік м. грам. Präpositión f -, -en, Verhältniswort n -(e)s, -wörter, Vórwort n

прынале́жаць

1. gehören vi; zúkommen* vi (s) (належаць);

2. (да арганізацыі і г. д.) ángehören vi (D), gehören vi (zu D);

прынале́жаць да па́ртыі éiner Partéi ángehören;

прынале́жаць да лі́ку ўдзе́льнікаў zu den Téilnehmern gehören

прынале́жнасць ж.

1. (да арганізацыі і г. д.) Zúgehörigkeit f -, Ángehörigkeit f -;

2. (дачыненне да чаго-н.) Mítwirkung f -, Téilnahme f - (an D)

прынале́жны ángehörig