Verbum

пры́маразкі мн. Frühfrost m -(e)s, -fröste; Náchtfröste pl (начныя);

пры́маразкі на гле́бе Bódenfrost

прымасці́цца разм. sich (hín)hócken, sich éinrichten (прыстроіцца)

прыма́т м. у розн. знач. Primát m, n -(e)s, -e

пры́маўка ж. літ. Éinleitung f -, -en; humorístisches Vórwort (zu einem Märchen)

прымацава́нне н.

1. Beféstigung f -;

2. (да арганізацыі і пад.) Ángliederung f -, -en, Éinverleibung f -, Zúteilung f -; Bezúgsanmeldung f - (напр. харчовых картак)

прымацава́ць, прымацо́ўваць

1. beféstigen vt, ánbinden* vt; féstmachen аддз. vt; ánheften vt, ánmachen vt (прыладзіць);

2. (да ўстановы і г. д.) ánmelden vt, ánschließen* vt (да чаго-н. an A)

прыма́цца

1. зал. стан akzeptíert [ángenommen, éingenommen, entgégengenommen, gehálten] wérden;

2. с.-г. (пра расліны) Wúrzel fássen;

3. мед. (пра прышчэпку) éine pósitive [-və] Reaktión zéigen

прыма́ць

1. empfángen* vt, in Empfáng néhmen*, ánnehmen* vt, entgégennehmen* vt;

2. (наведвальнікаў) empfángen* vt, áufnehmen* vt;

3. (лякарства і г. д.) éinnehmen* vt;

4. (закон і г. д.) ánnehmen* vt, bestätigen vt; akzeptíeren vt;

5. (форму і г. д.) bekómmen* vt, ánnehmen* vt, éinnehmen* vt;

6. (за каго-н., што-н.) hálten* vt (für A);

7. спарт.:

прыма́ць но́рмы die Nórmen ábnehmen*;

◊

прыма́ць да сэ́рца sich (D) zu Hérzen néhmen*;

прыма́ць удзе́л téilnehmen* (у чым-н. an D)

прыма́ч м. разм. гл. прыёмнік

прыме́рваць ánprobieren vt, ánpassen vt