Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

змярка́цца безас разм:

змярка́ецца es dämmert, es wird dnkel, die Dämmerung bricht herin; безас:

на дварэ́ змярка́лася drußen dämmerte es

змярцве́лы erstrrt; rglos; bgestorben; lblos (нежывы)

змярцве́нне н bsterben n -s

змярцве́ць

1. (страціць чуллівасць) bsterben* vi (s);

2. (здранцвець) erstrren vi (s);

3. (апусцець) veröden vi (s)

змясто́ўна прысл, змясто́ўны nhaltsreich, gehltvoll; richhaltig; ufschlussreich

змясто́ўнасць ж nhaltsreichtum m -s, Richhaltigkeit f -

змясці́цца

1. (умясціцца) Platz fnden* [haben]; hiningehen* vi (s);

2. разм (пасяліцца) sich inquartieren, sich nederlassen*, ine Whnung finden*

змясці́ць

1. (умясціць) fssen vt, ufnehmen* vt;

2. (пасяліць) nterbringen* vt, inquartieren vt;

3. (надрукаваць) veröffentlichen vt, publizeren vt;

4. разм (звольніць) entlssen* vt

змята́ць гл змесці

змяць

1. zerknttern vt, zerknüllen vt;

2. тэх qutschen vt, zusmmenpressen vt;

3. вайск erdrücken vt, zermlmen vt;

змяць во́рага den Feind überrnnen*