дру́жба ж. Fréundschaft f -;
па дру́жбе aus Fréundschaft;
дру́жба памі́ж наро́дамі die Fréundschaft únter den Völkern;
◊
не ў слу́жбу, а ў дру́жбу tu [tun Sie] es mir zulíebe!;
дру́жба дру́жбай, а слу́жба слу́жбай in Díenstsachen hört die Fréundschaft auf; Dienst ist Dienst (und Schnaps ist Schnaps) (разм.)
дружба́к м. разм. Búsenfreund m -(e)s, -e; ein náher Freund
дружба́цкі разм. fréundschaftlich; Fréundes -, Fréundschafts -
дру́жка ж. Bráutführerin f -, -nen
дру́жна прысл. éinträchtig, in Éintracht;
жыць дру́жна in Éintracht lében, sich (gut) vertrágen*;
працава́ць дру́жна Hand in Hand [éinmütig] árbeiten
дру́жны éinig, éinträchtig, éinhellig; éinmütig (аднадушны), állgemein (агульны);
дру́жная рабо́та geméinsame Árbeit f;
дру́жны смех állgeméines Gelächter;
дру́жны адпо́р éinmütige Ábwehr
дружы́на ж.
1. гіст. Mánnen pl, Kríegsgefolge n -s; Gefólgschaft f -;
2. (атрад, каманда) Kommándo n -s, -s; Abtéilung f -, -en;
баявы́я дружы́ны bewáffnete Árbeitertrupps, Kámpfgruppen pl;
пажа́рная дружы́на fréiwillige Féuerwehr
дружы́ннік м. гіст. Kríeger m -s, -; Kämpe m -n, -n (паэт.); Gefólgsmann m -s, -leute
дружы́ць разм. befréundet [gut Freund] sein (з кім-н. mit D)
друз м. Schótter m -s, -; zerkléinerte Stéine [Zíegel usw.]; Schutt m -(e)s (будаўнічае смецце)