Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дру́жба ж. Frundschaft f -;

па дру́жбе aus Frundschaft;

дру́жба памі́ж наро́дамі die Frundschaft nter den Völkern;

не ў слу́жбу, а ў дру́жбу tu [tun Sie] es mir zulebe!;

дру́жба дру́жбай, а слу́жба слу́жбай in Denstsachen hört die Frundschaft auf; Dienst ist Dienst (und Schnaps ist Schnaps) (разм.)

дружба́к м. разм. Bsenfreund m -(e)s, -e; ein nher Freund

дружба́цкі разм. frundschaftlich; Frundes -, Frundschafts -

дру́жка ж. Brutführerin f -, -nen

дру́жна прысл. inträchtig, in intracht;

жыць дру́жна in intracht lben, sich (gut) vertrgen*;

працава́ць дру́жна Hand in Hand [inmütig] rbeiten

дру́жны inig, inträchtig, inhellig; inmütig (аднадушны), llgemein (агульны);

дру́жная рабо́та geminsame rbeit f;

дру́жны смех llgemines Gelächter;

дру́жны адпо́р inmütige bwehr

дружы́на ж.

1. гіст. Mnnen pl, Kregsgefolge n -s; Geflgschaft f -;

2. (атрад, каманда) Kommndo n -s, -s; Abtilung f -, -en;

баявы́я дружы́ны bewffnete rbeitertrupps, Kmpfgruppen pl;

пажа́рная дружы́на friwillige Fuerwehr

дружы́ннік м. гіст. Kreger m -s, -; Kämpe m -n, -n (паэт.); Geflgsmann m -s, -leute

дружы́ць разм. befrundet [gut Freund] sein (з кім-н. mit D)

друз м. Schtter m -s, -; zerklinerte Stine [Zegel usw.]; Schutt m -(e)s (будаўнічае смецце)