Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прыёмны

1. Empfángs-;

прыёмныя гадзі́ны Spréchstunden pl, Empfángsstunden pl;

прыёмны пункт Ánnahmestelle f -, -n;

прыёмная камі́сія Áufnahmekommission f -, -en;

2. (бацька і г. д.) Adoptív-, Pflége-;

прыёмны сын Adoptívsohn m -(e)s, -söhne, Pflégesohn m;

прыёмныя бацькі́ Adoptíveltern pl;

прыёмны пако́й (у бальніцы) Empfángsraum m -(e)s, -räume, Empfángszimmer n -s, -, Wártezimmer n

прыёмшчык м. Ábnahmebeamte (sub) m -n, -n

прыёмыш м. Pflégekind n -(e)s, -er, Adoptívkind n

прыжму́рвацца, прыжму́рыцца die Áugen zusámmenkneifen* [zúkneifen*]

прыжму́рваць, прыжму́рыць:

прыжму́рваць во́чы die Áugen zúkneifen*

прыжы́цца

1. разм. (пра чалавека) sich éinleben, sich éingewöhnen;

2. (пра расліны) sich akklimatisíeren

прыжыццёвы zu Lébzeiten

прыжы́ць:

прыжы́ць дзяце́й разм. sich (D) Kínder ánschaffen; Kínder erzéugen

прыз м. Preis m -es, -e;

грашо́вы прыз Géldpreis m;

перахо́дны прыз спарт. Wánderpreis m;

узя́ць прыз éinen Preis erríngen* [erhálten*];

прысудзі́ць прыз éinen Preis zúsprechen* [zú¦erkennen*]

прызабыва́цца, прызабы́цца allmählich in Vergéssenheit geráten*