Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

а о у ы э

прые́зджы м. Ángereiste (sub) m -n, -n, Zúgereiste (sub) m -n, -n, Frémde (sub) m -n, -n

прые́мна прысл., прые́мны ángenehm; ánziehend (прывабны);

мне прые́мна es ist mir ángenehm;

ве́льмі прые́мна sehr ángenehm

прые́мнае н., прые́мнасць ж. das Ángenehme -n;

спалуча́ць прые́мнае з кары́сным das Ángenehme mit dem Nützlichen verbínden*

прые́сціся:

мне прые́лася разм. ich bin déssen ǘberdrüssig, es ist mir zuwíder; ich habe es sátt, ich habe genúg (davón)

прые́хаць (án)kommen* vi (s); éintreffen* vi (s); ángefahren [ángereist] kómmen* (пры вандроўцы)

прыём^I м.

1. Ánnahme f -, -n;

камерц. прыём на склад Éinlagerung f, Éinlagern n;

2. (куды-н.) Áufnahme f -, -n;

прыём на пра́цу Éinstellung f -;

зая́ва аб прыёме Bewérbungsschreiben n -s, -;

пада́ць зая́ву аб прыёме um Áufnahme ánsuchen (куды-н. in A);

3. (наведвальнікаў) Empfáng m -(e)s, -fänge;

право́дзіць прыём (ва ўстанове і г. д.) Spréchstunden ábhalten*;

4. (лекаў) Éinnahme f -, -n;

у адзі́н прыём in éinem Zug; auf éinen Schlag [Sitz], mit éinem Griff;

у два прыёмы in zwei Ánsätzen

прыём^II м. (спосаб) Verfáhren n -s, -; Hándgriff m -(e)s, -e; Maníer f -, -en (манера);

ве́даць прыёмы пра́цы die Hándgriffe séiner Árbeit kénnen*

прыёмка ж. Empfáng m -(e)s, -fánge; Ábnahme f -, -n (тавараў і г. д.); Übernahme f (новага будынка і г. д.)

прыёмная ж. Empfángsraum m -(e)s, -räume (ва ўстанове); Spréchzimmer n -s, - (у лекара); Áufnahmeraum m, Áufnahme f - (прыёмнае аддзяленне ў шпіталі)

прыёмнік м. радыё Empfänger m -s, -, Fúnkapparat m -(e)s, -e