прыджга́ць разм. ángerannt [ángesaust] kómmen*, heránjagen vi (s); herbéisprengen vi (s) (верхам)
прыдзве́рнік м. кніжн. Pförtner m -s, -, Schlíeßer m -s, -, Tórhüter m -s, -
прыдзі́ра м., ж. разм. Nörgler m -s, -, Mäkler m -s, -, Méckerer m -s, -; Krítt(e)ler m -s, -; Nörglerin f -, -nen, Mäklerin f -, -nen (пра жанчыну)
прыдзі́рка ж. разм. Nörgeléi f -, -en, Mäkeléi f -, -en, Meckeréi f -, -en; Schikáne f -, -n; Kritteléi f -, -en (крытыканства)
прыдзі́рліва прысл. гл. прыдзірлівы
прыдзі́рлівасць ж. Nörgelsucht f -, Tádelsucht f -
прыдзі́рлівы schikanös, nörglerisch
Прыднястро́ўе н. Transnístri¦en n -s
прыду́маны ersónnen; erfúnden
прыду́маць, прыдумля́ць áusdenken* vt, erdénken* vt, ersínnen* vt; erfínden* vt;
ён не мог прыду́маць і́ншага вы́йсця er fand kéinen ánderen Áusweg;
я больш нічо́га не магу́ прыду́маць ich bin mit méiner Wéisheit [méinem Latéin] am Énde