Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прыда́ццаII разм (дадацца) sich vermhren; sich vergrößern; wchsen* vi (s) (павялічыцца)

прыда́ць канц

1. zgeben* vt, hinzfügen vt, zlegen vt; zteilen vt, unterstllen vt (вайск);

2. (сэнс і г. д.) verlihen* vt, gben* vt;

прыда́ць другі́ сэнс inen nderen Sinn verlihen*;

прыда́ць значэ́нне Bedutung bimessen*

прыда́ча ж Verlihung f -, Zlage f -, -n, Zgabe f -, -n; Zteilung f - (вайск);

у прыда́чау als Zgabe, als Dringabe (да чаго zu D), bendrein, daz

прыдба́нне н разм nschaffung f -, -en

прыдба́ць

1. erwrben* vt, sich (D) nschaffen vt; gewnnen* vt (сяброў і г. д.);

2. (купіць) kufen vt, erwrben* vt

прыдво́рны

1. zum Hof gehörig, höfisch, Hof -; Höflings- (пагард);

прыдво́рныя ко́лы Hfkreise pl;

прыдво́рны паэ́т Hfdichter m -s, -;

прыдво́рная да́ма Hfdame f -, -n;

2. наз м Höfling m -(e)s, -e

прыджга́ць разм ngerannt [ngesaust] kmmen*, hernjagen vi (s); herbisprengen vi (s) (верхам)

прыдзве́рнік м кніжн Pförtner m -s, -, Schleßer m -s, -, Trhüter m -s, -

прыдзі́ра м, ж разм Nörgler m -s, -, Mäkler m -s, -, Mckerer m -s, -; Krtt(e)ler m -s, -; Nörglerin f -, -nen, Mäklerin f -, -nen (пра жанчыну)

прыдзі́рка ж разм Nörgeli f -, -en, Mäkeli f -, -en, Meckeri f -, -en; Schikne f -, -n; Kritteli f -, -en (крытыканства)