Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пута́на ж. Dírne f -n, -n; Callgirl [´kɔ:lgə:l] n -s, -s

пу́таць (коней) fésseln vt, kóppeln vt

пу́тны разм. táuglich, tüchtig

путч м. паліт. Putsch m -es, -e;

закліка́ць да путчу áufputschen vt

путчы́ст м. паліт. Putschíst m -en, -en

пуф м. (мэбля) Puff m -(e)s, -e

пу́фік м. памянш. Püffchen n -s, -

пух м.

1. Dáunen pl, Flaum m -(e)s;

гага́чы пух Éiderdaunen pl;

казі́ны пух Zíegenwolle f -; Zíegenflaum m;

вярблю́джы пух Kamélhaar n -(e)s;

2. бат. Flaum m -(e)s;

◊

ні пуху, ні пе́р’я разм. Hals- und Béinbruch!;

разбі́ць у пух і пе́р’е kurz und klein schlágen*

пухаві́к м. Pfúhl m -(e)s, -e

пухі́р м. у розн. знач. Bláse f -, -n;

пухі́р ад апёку Brándblase f