Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гаро́тнасць ж. Kúmmer m -s, Gram m -(e)s

гаро́тнік м. разм. ármer Téufel, Péchvogel m -s, -vögel

гаро́тны élend, tráurig, ármselig; Jámmer-;

гаро́тнае жыццё Jámmerleben n -s

гаро́х м. Érbsen pl;

стручо́к гаро́ху Érbsenschote f -, -n;

◊

як аб сцяну́ гаро́хам óhne Resultát;

за царо́м Гаро́хам vor undénklichen Zéiten

гаро́хавы Érbsen-;

◊

пу́дзіла гаро́хавае Vógelscheuche f -, -n

гаро́шак м.

1.:

духмя́ны гаро́шак wóhlriechende Plátterbse;

зялёны гаро́шак кул. grüne Érbsen [Schóten] pl;

2. (кружкі на тканіне) Túpfen pl, Pünktchen pl;

матэ́рыя ў гаро́шак gepúnkteter Stoff;

3. (цукеркі) Zúckerbohnen pl, Zúckererbsen pl

гаро́шына ж.

1. (адно гарохавае зярнятка) Érbse f -, -n;

2. (крапінка) Punkt m -(e)s, -e, Tüpfchen -s, -

гарпу́н м. марск., паляўн. Harpúne f -, -n

гарсаве́т м. Rat der Stadt; гіст. Stádtsowjet m -s

гарса́ж м. Léibchen n -s, -, Míeder n -s, -