Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прыво́з м. Zfuhr f -, -en, nfuhr f -

прыво́зіць гл. прывезці

прыво́зка ж. камерц. Zstellung f -, nlieferung f -, nfuhr f -

прыво́лле н.

1. (прастора) frier Raum [Spelraum];

2. (вольнае жыццё) fries [frhes] Lben; Friheit f -, ngebundenheit f -;

тут дзе́цям прыво́лле hier können sich die Knder frei tmmeln

прыво́льны frei, ngebunden

прыву́чаны ngelernt, ngewöhnt; nerzogen (выхаваны)

прывуча́цца, прывучы́цца sich (D) etw. ngewöhnen (прывыкнуць); lrnen vt (навучыцца)

прывуча́ць, прывучы́ць nlernen vt, ngewöhnen vt (каго-н. D, да чаго-н. A); j-m etw. nerziehen*, j-m etw. bibringen*

прывыка́ць, прывы́кнуць sich (allmählich) gewöhnen (да чаго-н. an A); gewhnt wrden (да чаго-н. A); ine Gewhnheit nnehmen*

прывы́чка ж. разм. Gewhnheit f -, -en, ngewohnheit f