Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кару́нкавы кравец. Spítzen-, aus Spítzen;

кару́нкавы каўне́р(ык) Spítzenkragen m -s, -

кару́нкі мн. Spítze f -, -n;

пле́ценыя кару́нкі Klöppelspitzen pl;

аздо́біць суке́нку кару́нкамі ein Kleid mit Spítzen besétzen

кару́пцыя ж. юрыд., тс. перан. Korruptión f -, -en, Bestéchung f -, -en

карусе́ль ж. Karusséll n -s, -e і -s;

ката́цца на карусе́лі Karusséll fahren*

Карфаге́н м. гіст. Karthágo n -s

ка́рцар м. Kárzer m, n -s, -; Stráfzelle f -, -n

карце́ць безас. з інф, са злучн. «каб» і без дап.:

мне карці́ць… ich habe große Lust… (zu + inf)

карце́ч ж. вайск., паляўн.

1. (артылерыйскі снарад) Kartätsche f -, -n;

стральба́ карце́ччу Kartätschenfeuer n -s, -;

2. (буйны шрот) gróber Schrot

карцёжнік м. разм. léidenschaftlicher Kártenspieler

карці́на ж.

1. Bild n -es, -er; Gemälde n -s, -;

намалява́ць карці́ну перан. veránschaulichen vt, (lébhaft) schíldern vt;

2. (абставіны, стан) Bild n, állgeméine Láge