Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
аоуыэ

прыбудо́ва ж

1. (дзеянне) Ánbauen n -s;

2. (пабудова) Ánbau m -(e)s, -ten, Nébengebäude n -s, -;

бакава́я прыбудо́ва Séitenflügel m -s, -

прыбы́так м эк, камерц Gewínn m -(e)s, -e, Profít m -(e)s, -e; Vórteil m -(e)s, -e; Nútzen m -s, -;

прыбы́так ад про́дажаў Veräußerungsprofit m;

прыбы́так ад рэкла́мы Wérbe¦einnahmen pl;

дава́ць прыбы́так Gewínn [Vórteil, Nútzen] bríngen*;

атрыма́ць прыбы́так Vórteil háben (ад чаго-н, von D), Vórteil zíehen* (ад чаго-н aus D), profitíeren (ад чаго-н an, von D)

прыбытко́васць ж эк, камерц Éinträglichkeit f -, Vórteilhaftigkeit f -; Rentabilität f -

прыбытко́вы камерц éinträglich, gewínnbringend; rentábel; vórteilhaft, erspríeßlich, profitábel

прыбыццё н Ánkunft f -, Éintreffen n -s (куды-н in D)

прыбы́ць

1. ánkommen* vi (s), éintreffen* vi (s) (куды-н in D);

2. разм (павялічвацца) zúnehmen* vi; sich vergrößern; stéigen* vi (s) (пра ваду)

прыбядня́цца разм sich arm [únglücklich] stéllen; den Bemítleidenswerten spíelen

прыбярэ́жны am Úfer gelégen; Úfer-; küstennah, Küsten-;

прыбярэ́жная марска́я паласа́ [тэрыто́рыя] Küstengebiet n -(e)s, -e

прыва́біць, прыва́бліваць ánlocken vt, ánziehen* vt

прыва́блены ángelockt