Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

bail1 [beɪl] n. закла́д, зало́г, паручы́цельства;

allow/take bail for the prisoner вызваля́ць на пару́кі з турмы́;

be on bail быць на пару́ках

bail2 [beɪl] v. браць на пару́кі; адпуска́ць на пару́кі;

be bailed for trial быць вы́зваленым да суда́ на пару́кі або́ пад зало́г;

bail smb. out (of smth.) выбаўля́ць каго́-н. з бяды́

bail out [ˌbeɪlˈaʊt] phr. v.

1. катапультава́цца

2. вычэ́рпваць (ваду з лодкі)

bailiff [ˈbeɪlɪf] n.

1. BrE, law бе́йліф; судо́вы выкана́ўца

2. BrE распара́дчык; акано́м

3. AmE наме́снік шэры́фа

bait1 [beɪt] n.

1. прына́да, жыве́ц

2. спаку́са, спакушэ́нне

take/swallow the bait клю́нуць на што-н., спакусі́цца на што-н.

bait2 [beɪt] v.

1. чапля́ць жыўца́ на кручо́к

2. лаві́ць ры́бу ву́даю; лаві́ць на жыўца́

baize [beɪz] n. textile сукно́;

green baize зялёнае сукно́ (більярднага стала)