Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

baba [ˈbɑ:bɑ:] n. ро́мавая ба́ба

babble1 [ˈbæbl] n.

1. балбата́нне, балбатня́;

I can’t stand the babble of my neighbours. Я цярпець не магу балбатню маіх суседзяў.

2. лапата́нне

babble2 [ˈbæbl] v.

1. балбата́ць

2. лапата́ць

3. цурча́ць, цурчэ́ць (пра ваду)

babbler [ˈbæblə] n. балбату́н; балбату́ха; лапату́н; лапату́ха; марнасло́ў

babe [beɪb] n.

1. dated дзіця́, дзіцё, немаўля́

2.slang бэ́йбі (у звароце да дзяўчыны)

3. infml красу́ня

babes in the wood даве́рлівыя лю́дзі, наі́ўныя лю́дзі

babel [ˈbeɪbl] n. fml неразбяры́ха; шум; гам;

What a babel! Якая неразбярыха!

the tower of Babel вавіло́нская ве́жа; вавіло́нскае стоўпатварэ́нне

baboon [bəˈbu:n] n. zool. бабуі́н, павія́н

baby1 [ˈbeɪbi] n.

1. дзіця́, дзіцё, немаўля́

2. infml са́мы мало́дшы (у сям’і);

mother’s baby ма́мчын сыно́к

3. інфанты́льны чалаве́к;

Don’t be such a baby! Хопіць дзяцініцца!

4. (у зваротку) дзе́тка, мало́е

leave smb. holding the baby infml перакла́дваць на каго́-н. адка́знасць;

throw the baby out with the bathwater infml вы́плюхнуць дзіцё ра́зам з вадо́ю

baby2 [ˈbeɪbi] adj.

1. дзіця́чы;

baby clothes адзе́нне для немаўля́т

2. мале́нькі;

a baby elephant сланяня́, сланянё;

baby carrots малада́я мо́рква

baby3 [ˈbeɪbi] v. абыхо́дзіцца з кім-н. як з дзіцём, ня́ньчыцца