Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

bubble1 [ˈbʌbl] n.

1. пузыро́к, бу́рбалка (паветра, газу і да т.п.);

blow bubbles пуска́ць мы́льныя пузыры́

2. нязна́чнае пачуццё;

a bubble of hope кро́пля надзе́і

the bubble bursts пузы́р/бу́рбалка ло́паецца

bubble2 [ˈbʌbl] v.

1. пузы́рыцца; бу́лькаць, кіпе́ць

2. біць ключо́м, вірава́ць; быць перапо́ўненым які́м-н. пачуццём;

He was bubbling over with joy. Ён быў перапоўнены радасцю.

bubonic plague [bju:ˌbɒnɪkˈpleɪg] n. med. бубо́нная чума́

buccaneer [ˌbʌkəˈnɪə] n. піра́т

buck1 [bʌk] n.

1. infml бакс (амерыканскі або аўстралійскі долар);

big bucks вялі́кія гро́шы

2. саме́ц (аленя, зайца, труса)

make a fast/quick buck infml, derog. ху́тка разбагаце́ць; накапі́ць ба́ксы

buck2 [bʌk] v.

1. падбры́кваць (пра каня)

2. рвану́ць, тузану́ць (пра машыну)

3. infml выступа́ць су́праць, супраціўля́цца

bucket [ˈbʌkɪt] n.

1. вядро́

2. pl. bucketsinfml вялі́кая ко́лькасць;

The rain was coming down in buckets. Ліло як з вядра.

bucket down [ˌbʌkɪtˈdaʊn] phr. v. BrE, infml : It’s bucketing down. Лье як з вядра.

buckle1 [ˈbʌkl] n. спра́жка

buckle2 [ˈbʌkl] v.

1. зашпіля́ць спра́жку

2. згіба́ць; згіба́цца; згіна́ць; згіна́цца; гнуць; гну́цца (пад прэсам) (таксама перан.)

buckle down [ˌbʌklˈdaʊn] phr. v. (to) энергі́чна бра́цца (за справу)

buckle up [ˌbʌklˈʌp] phr. v. AmE, infml засцягнуць рамяні́

buckram [ˈbʌkrəm]n. цыра́та