Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

bar1 [bɑ:] n. бар; прыла́вак; сто́йка; буфе́т;

a snack bar заку́сачная

bar2 [bɑ:] n. the Bar адвакату́ра

bar3 [bɑ:] n.

1. кава́лак, брусо́к;

a bar of chocolate плі́тка шакала́ду;

a bar of soap кава́лачак мы́ла

2. перашко́да, бар’е́р;

a language bar мо́ўны бар’е́р

3. паласа́ (святла, колеру)

4. tech. пруто́к, шта́нга, стры́жань; ліне́йка, пла́нка, рэ́йка

5. mus. такт;

a double bar кане́ц музы́чнай фра́зы

6. sport перакла́дзіна (гімнастычная); пла́нка для скачко́ў у вышыню́

7. sport pl. bars брусы́

behind bars infml за кра́тамі; у турме́

bar4 [bɑ:] v.

1. зачыня́ць на за́саўку;

bar the door against smb. зачыня́цца ад каго́-н.

2. загаро́джваць, блакі́раваць;

The exits were bar red. Выхады былі блакіраваны.

3. перашкаджа́ць, тармазі́ць (працэс); заміна́ць;

bar progress тармазі́ць прагрэ́с

barb [bɑ:b] n.

1. зубе́ц

2. шпі́лька (перан.)

3. ву́сік (рыбы)

barbarian1 [bɑ:ˈbeəriən] n.

1. ва́рвар

2. дзіку́н

barbarian2 [bɑ:ˈbeəriən] adj.

1. ва́рварскі;

barbarian tribes ва́рварскія плямёны

2. дзіку́нскі

barbaric [bɑ:ˈbærɪk] adj.

1. жо́рсткі

2. ва́рварскі, дзі́кі; першабы́тны;

barbaric taste гру́бы густ;

barbaric splendour аляпава́тая раско́ша

barbarism [ˈbɑ:bərɪzəm] n.

1. ва́рварства

2. гру́басць, некульту́рнасць

3. ling. варвары́зм

barbarity [bɑ:ˈbærəti] n. ва́рварства; жо́рсткасць; дзіку́нства