Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

bat1 [bæt] n. кажа́н

as blind as a bat ≅ сляпы́ як крот; зусі́м сляпы́;

like a bat out of hell infml як чорт панёс

bat2 [bæt] n. біта́ (у крыкеце і бейсболе); раке́тка (у настольным тэнісе)

off one’s own bat BrE, infml самасто́йна;

right off the bat AmE, infml адра́зу, без затры́мкі

batch [bætʃ] n.

1. ко́лькасць (людзей); па́ртыя, се́рыя (тавараў);

a batch of students гру́па студэ́нтаў;

a batch of goods па́ртыя тава́раў

2. вы́печка (пра печыва)

3. comput. паке́т да́ных;

a batch job паке́тнае зада́нне;

a batch mode паке́тны рэжы́м

bated [ˈbeɪtɪd] adj. :

♦ with bated breath затаі́ўшы дыха́нне

bath [bɑ:θ] n.

1. ва́нна;

have/take a bath прыма́ць ва́нну

2. pl. baths водалячэ́бніца; купа́льня;

Roman baths ры́мскія купа́льні/ла́зні;

Turkish baths турэ́цкая ла́зня

bathe1 [beɪð] n. BrE, fml : go for a bathe пла́ваць

bathe2 [beɪð] v.

1. прамыва́ць (вочы, рану і да т.п.)

2. AmE купа́ць; купа́цца (у ванне)

3. dated купа́цца; пла́ваць у рацэ́о́ры

bather [ˈbeɪðə] n.

1. BrE плыве́ц; плыўчы́ха

2. pl. bathers AustralE купа́льнік

bathhouse [ˈbɑ:θhaʊs] n.

1. ла́зня

2. AmE раздзява́льня

bathing [ˈbeɪðɪŋ] n. купа́нне