Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

obliterate [əˈblɪtəreɪt] v. руйнава́ць; знішча́ць; сціра́ць;

obliterate from the memory вы́кінуць/вы́красліць з па́мяці;

The town was completely obliterated. Горад быў сцёрты з твару зямлі.

oblivion [əˈblɪviən] n. забыццё (у розных знач.);

consign smth. to oblivion аддава́ць што-н. забыццю́, забыва́ць што-н.;

drink oneself into oblivion напіва́цца да непрыто́мнасці/бяспа́мяцтва

oblivious [əˈblɪviəs] adj. (to/of) які́ не заўважа́е (што-н.); які́ не звярта́е ўва́гі/не зважа́е (на што-н.); які́ не па́мятае;

She was quite oblivious of what was going on. Яна не ўсведамляла, што адбываецца навокал.

oblong [ˈɒblɒŋ] adj.

1. прамавуго́льны;

an oblong frame ра́мка прамавуго́льнай фо́рмы

2. AmE прадаўгава́ты, падо́ўжаны, вы́цягнуты

obnoxious [əbˈnɒkʃəs] adj. абра́злівы, знява́жлівы; гане́бны; агі́дны;

obnoxious beha viour абура́льныя паво́дзіны;

obnoxious odours агі́дныя па́хі; смуро́д

oboe [ˈəʊbəʊ] n. mus. габо́й

obscene [əbˈsi:n] adj. непрысто́йны, бры́дкі, паха́бны; бессаро́мны (пра думкі, кнігі і да т.п.);

obscene words непрысто́йныя/бры́дкія/нецэнзу́рныя сло́вы, ла́янка

obscenity [əbˈsenəti] n.

1. непрысто́йнасць, бессаро́мнасць

2. звыч. pl. ла́янка, абра́злівыя сло́вы

obscure1 [əbˈskjʊə] adj.

1. малавядо́мы;

an obscure Italian writer малавядо́мы італья́нскі пісьме́ннік

2. незразуме́лы, няя́сны, невыра́зны, цьмя́ны;

an obscure feeling няя́снае адчува́нне;

for some obscure reason па незразуме́лай прычы́не;

an obscure vowel ling. мо́ц на рэдукава́ны (гук), нейтра́льны гало́сны (гук)

obscure2 [əbˈskjʊə] v.

1. закрыва́ць, засланя́ць, загаро́джваць; перашкаджа́ць (бачыць, чуць, разумець што-н.);

The moon was obscured by clouds. Хмары закрывалі месяц.

2. заблы́тваць