Verbum

old [əʊld] adj.

1. (пра ўзрост) a six-year old girl шасцігадо́вая дзяўчы́нка;

How old are you? Колькі табе гадоў?;

She is old enough to know better. У яе ўзросце трэба ўжо добра разумець, што да чаго.

2. стары́;

an old man/woman стары́/стара́я;

old age ста́расць;

get/grow old ста́рыцца, старэ́ць

3. стары́, пано́шаны;

old rags рыззё, стары́зна;

the same old excuses адны́я і ты́я ж апраўда́нні

4. былы́; ране́йшы; міну́лы;

Old English стараанглі́йская мо́ва;

Things were different in the old days. Даўней усё было па-іншаму.

♦

an old wives’ tale ба́біны/бабу́ліны ка́зкі, ба́бскія плёткі;

as old as the hills стары́ як свет;

for old time’s sake па старо́й па́мяці

old-age pension [ˌəʊldeɪdʒˈpenʃn] n. BrE пе́нсія па ўзро́сце

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃnd] adj.

1. старамо́дны, устарэ́лы, састарэ́лы

2. старамо́дны; які́ прытрымліваецца стары́х ідэа́лаў, звы́чаяў і да т.п.

old boy [ˈəʊldbɔɪ] n. BrE

1. былы́ ву́чань, былы́ гадава́нец навуча́льнай устано́вы (звыч. закрытага тыпу); аднака́шнік

2. infml стары́; пажылы́ чалаве́к

old hand [ˌəʊldˈhænd] n. (at) во́пытны/дасве́дчаны чалаве́к;

an old hand at fishing во́пытны рыбало́ў;

He is an old hand at that. Ён у такіх справах майстар.

old master [ˌəʊldˈmɑ:stə] n.

1. стары́ ма́йстар (асабліва пра славутых мастакоў XIII–XVII стст.)

2. карці́на старо́га ма́йстра

Old Nick [əʊldˈnɪk] n. dated д’я́бал, чорт, сатана́, злы дух

Old Testament [ˌəʊldˈtestəmənt] n. the Old Testament Стары́ Запаве́т

Old World [ˌəʊldˈwɜ:ld] n. the Old World Стары́ Свет; усхо́дняе паўша́р’е

olfactory [ɒlˈfæktəri] adj. fml. ню́хальны;

olfactory nerves ню́хальныя не́рвы;

olfactory organs о́рганы ню́ху