quéren vt перасяка́ць (што-н.), перахо́дзіць (цераз што-н.)
querfeldéin adv напрасткі́, це́раз по́ле
Quérflöte f -, -n папярэ́чная фле́йта
Quérgasse f -, -n заву́лак
quérgestreift a папяро́чна-паласа́ты, у касу́ю пало́ску
Quérkopf m -(e)s, -köpfe упа́ртая галава́, упа́рты чалаве́к
Quérleiste f -, -n папярэ́чны брус
Quérsäge f -, -n папярэ́чная піла́
Quérschläger m -s, - вайск. рыкашэ́т