Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шама́н м Schamne m -n, -n

шамаце́нне н Ruschen n -s, Rscheln n -ns; Knstern n -s (шоўку)

шамаце́ць ruschen vi; säuseln vi; rscheln vi

ша́мкаць разм (mit zhnlosem Mnde) mrmeln vi, nscheln vi, ndeutlich sprchen*

шампа́нскае н Sekt m -(e)s, -e, Champagner [ʃam´panjər] m -s, -

Шампа́нь ж гіст Champagne [ʃã´panj] n -s

шампіньён м бат (грыб) Champignon [´ʃampınjɔ̃] m -s, -s

шампу́нь м Schampn n -s, Shampoo [ʃam´pu: i ´ʃampu] n -s; Harwaschmittel n -s, -;

мыць галаву́ шампу́нем das Haar schampuneren