Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в к л м н о п р т у х ч ы э

а в е і л о р у

шкада́ безас у знач вык scháde, es ist bedáuerlich, es tut (mir) leid;

мне шкада́ яго́ er tut mir leid; er dáuert mich (высок);

мне шкада́яго́ да слёз ich könnte wéinen, so leid tut er mir;

мне для Вас нічо́га не шкада́ für Sie ist mir nichts zu scháde;

шкада́ но́вага касцю́ма scháde um den néuen Ánzug

шкадава́нне

1. (аб чым-н) Bedáuern n -s (über A);

вы́казаць сваё шкадава́нне з наго́ды … sein Bedáuern äußern [áussprechen*] wégen …;

2. гл спачуванне

шкадава́ць

1. (адчуваць жаль, спагаду) bedáuern vt; bemítleiden vt, Mítleid háben (каго-н mit D);

2. (берагчы, ашчаджаць) schónen vt, spáren vt;

шкадава́ць гро́шы Geld spáren;

шкадава́ць здаро́ўе die Gesúndheit schónen;

не шкадава́ць сіл [пра́цы] kéine Mühe schéuen;

3. (скнарнічаць, не даваць) géizen vi, knáusern vi;

4. (смуткаваць, бедаваць) bedáuern vt, beréuen vt, beklágen vt;

шкадава́ць аб тым, што … bedáuern, dass …

шкадлі́вы schädlich, schádenbringend

шкала́ ж спец Skála f -, -len і -s; Téilung f -, -en;

рухо́мая шкала́ gléitende Skála;

дзяле́нні шкалы Téilstriche pl, Skálenstriche pl

шкаля́рскі scholástisch

шкаля́рства н Búchstabengelehrtentum n -s

шкандыба́ць разм hínken vi (s); hínkend géhen*

шкарлупі́на ж Schále f -, -n

шкарляты́на ж мед Schárlach m -(e)s