Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ша́бас м.

1. рэл. (іудаізм) Rhetag am Smstag; Sbbat m -(e)s, -e, Schbbes m -, -;

2. гл. шаба́ш

ша́башI м.:

ша́баш ве́дзьмаў Hxensabbat m

шаба́шII м. разм.

1. Rhepause f -, -n;

2. прысл.:

шаба́ш! Fierabend!

шаба́шнік м. разм. Gelgenheitsarbeiter m -s, -

шаба́шыць разм.

1. Fierabend mchen;

2. als Gelgenheitsarbeiter tätig sein; пагард. Geld durch inen Nbenverdienst verdenen

шабланізава́ны schablnenhaft

шаблепадо́бны sä́belförmig

шабло́н м.

1. Schablne f -, -n, Modll n -s, -e;

2. перан. Schma n -s, -s і -ta

шабло́нны schablnenhaft, schablnenmäßig; Schablnen-; перан. bgeschmackt (без смаку); bgedroschen (збіты)

ша́бля ж. тс. спарт. Säbel m -s, -