Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авеілмнортуцэ’
бжлмнпрстх

хіб м

1. (поўсць на хрыбце) Rückgratborsten pl;

2. (спінны плаўнік у рыбы) Rückenflosse f -, -n;

3 (загрывак) Wíderrist m -(e)s, -e

хі́ба​I ж (промах, недахоп) Féhlleistung f -, -en, Féhler m -s, -; Defékt m -(e)s, -e

хі́ба́​II часціца

1. (няўжо) denn;

хі́ба́ яму́ мо́жна ве́рыць? kann man ihm denn gláuben?;

хі́ба́? wírklich?, tátsächlich?;

2. (можа быць) vielléicht; wie wenn;

хі́ба́ схадзі́ць мне да до́ктара? soll ich vielléicht zum Arzt géhen?, und wenn ich zum Arzt gínge?

хі́ба́​III злучн es sei denn; áußer wenn;

абавязко́ва прыйду́, хі́ба́ калі́ не затрыма́юць ich komme únbedingt, wenn man mich nicht áufhält

Хібі́ны мн Chibínen [x-] pl

хі́біць разм (рабіць памылкі) Féhler [Dúmmheiten] begéhen*

хі́бнасць ж у розн. знач Féhler m -s, -

хі́бны

1. (адмоўны) negatív; schlecht;

2. (памылковы) falsch, féhlerhaft, Fehl-; únrichtig