Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

твой займ

1. dein (f dine, n dein, pl dine); der (die, das) dine, der (die, das) dinige (без наз);

гэ́та тваё das gehört dir; das ist dein (высок);

2. у знач наз н:

тваё (уласнасць) das Dine, das Dinige;

3. у знач наз мн:

твае (радня, сваякі) die Dinen;

твае́ прые́халі ўжо? sind die Dinigen schon gekmmen?;

гэ́та твая́ спра́ва das ist dine Sche

твор м (прадукт творчай працы) Werk n -(e)s, -e, Erzugnis n -ses, -se;

маста́цкі твор Knstwerk n;

літарату́рны твор literrisches Werk;

вы́браныя творы usgewählte Wrke

тво́рны:

тво́рны склон грам Instrumentl(is) m -, -les

тво́рца м гл тварэц

тво́рча прысл schöpferisch, kreatv

тво́рчасць ж

1. (дзейнасць) Schffen n -s;

2. (сукупнасць усяго створанага кім) Werk n -(e)s, -e;

наро́дная тво́рчас Vlkskunst f -, Vlksschaffen n;

у тво́рчасці Яку́ба Ко́ласа in Wrken von Jakb Klas

тво́рчы schöpferisch, kreatv; Schffens-;

тво́рчая сі́ла schöpferische Kraft, Schffenskraft f;

тво́рчыя ме́тады slbstschöpferische Methden;

тво́рчы шлях пісьме́нніка Schffensweg des Schrfstellers